
| 英语翻译 |
| 准确 高效 优质 全方位 |
英语翻译-英文翻译-上海英语翻译公司-上海专业英语翻译
以英语为母语的国家:
英国、美国、加拿大、新西兰、澳大利亚、爱尔兰
智雅上海英语翻译公司是一家经上海市工商局批准设立的专业大型涉外英语翻译服务机构,公司致力于专业化的英语翻译、口译和本地化服务,有着众多的合作伙伴,是中国最具活力的英语翻译公司之一。作为一家专业英语翻译服务商, 我们以客户的需求为中心,本着客户沟通无限的宗旨,竭诚为您提供最合适的英语翻译解决方案。公司在长期发展过程中,汇集了一大批专业性极强的英语笔译、口译人才,他们都是各行各业的英语翻译专家。同时,也得到了诸多国内外企业、政府部门及科研机构的认可与信赖,并与其建立了长期的合作伙伴关系。并在这种持续的合作过程中与客户共同成长,充分考虑客户的利益,最大限度地帮助客户降低相关成本。智雅翻译的项目经理、翻译员、撰稿人、美术设计师、排版工程师和质量工程师构成的项目团队能够提供高质量的技术服务,并严格将费用控制在客户的预算以内。智雅翻译期待为您提供最佳的服务。 英语翻译服务领域
网站类英文翻译 影音类英文翻译 房产类英文翻译 航空类英文翻译
能源类英文翻译 环保类英文翻译 化工类英文翻译 科技类英文翻译
公证类英文翻译 合同类英文翻译 论文类英文翻译 金融类英文翻译
外贸类英文翻译 经济类英文翻译 能源类英文翻译 通信类英文翻译
学术类英文翻译 文学类英文翻译 新闻类英文翻译 专利类英文翻译
医药类英文翻译 汽车类英文翻译 贸易类英文翻译 标书类英文翻译
电子类英文翻译 法律类英文翻译 食品类英文翻译 自动化英文翻译
背景知识—英语相关历史
早期日耳曼人四支部落(盎格鲁族、撒克逊族、朱特族和弗里西族)移民到英格兰,英语就是从他们的语言中变化继承下来。据《盎格鲁撒克逊编年史》记载,公元449年左右,不列颠群岛国王伏提庚(Vortigern)邀请“盎格鲁亲戚们”来帮助他对抗皮克特人,于是他赐予盎格鲁族东南部的领土作为回报。随后他又进一步寻求支援,撒克逊族、盎格鲁族与朱特族人便纷纷前来。《编年史》记载,最终这些“移民”建立了七个王国:诺森伯利亚、麦西亚、东盎格利亚、肯特、埃塞克斯、苏塞克斯、威塞克斯。 日尔曼人入侵后,统治了当地的凯尔特语民族,本地语言主要于苏格兰、威尔士、康瓦耳与爱尔兰岛存活了下来。这些入侵者的语言逐渐形成了“古英语”,与近代弗里西语极为相像。English(英格兰人、英语)、England(英格兰)和East Anglia(东盎格利亚)这三个词是分别从描绘盎格鲁族的词汇发展而来:Englisc、 Angelcynn、Englaland。公元九世纪,斯堪的纳维亚人大规模侵入英国北部。九世纪末,入侵者几乎占领了整个英国的东半部。斯堪的纳维亚人说的是北日尔曼语。北日尔曼语和西日尔曼语的差别不是很悬殊。斯堪的纳维亚人入侵的结果使大量斯堪的纳维亚语(以古诺斯语Old Norse为代表)的词汇进入了古英语的词汇。古诺斯语和古英语有很多同义词汇,结果古诺斯语词在英语词汇里往往取古英语词而代之。1066年诺曼征服后三百年内,英格兰的国王只讲法语。因此一大批法语词汇进入了古英语,古英语本身也失去了大部分曲折变化,形成中古英语。1500年左右的元音大推移将中古英语变形为近代英语。古英语最著名的文学作品是《贝奥武夫》,中古英语则是《坎特伯里故事集》。近代英语在莎士比亚所处的时期开始繁荣,一些学者将之分为早期近代英语与后期近代英语,分界线为1800年左右。随着不列颠对全世界大部分地区的占领和殖民,当地语言也很大程度上影响了英语的发展。 |
|