张根锡釜山对话罗根・勒曼 英语流利现场当翻译 |
网易娱乐10月9日报道(编译/11月的雪)前来釜山电影节宣传新作《宠物情人》的韩国男星张根锡9日下午和外国影星罗根・勒曼出席了釜山电影节的公开对话活动,曾留学过一段时间的张根锡用流利的英语和罗根・勒曼沟通,二人和观众分享了不少关于电影和人生故事,张根锡现场还为罗根・勒曼当起了翻译。 9日下午明星公开对话活动在釜山海云台的露天剧场举办,主题是《今天明星口中的明日电影》,请来了都是童星出身如今也都长大成人的演员张根锡和罗根・勒曼,曾在新西兰留学的张根锡见到罗根・勒曼后,主动热情地用英语问候和攀谈,二人马上熟络起来。当罗根・勒曼说到自己是2004年正式出道时,张根锡用英语笑道:“我出道都20年了,正打算下年举行个20周年纪念会呢。”引来台下一片笑声。 罗根・勒曼谈到对韩国电影的看法时说:“我很尊敬《老男孩》的朴赞旭导演,他的电影有一种贯性但又多样化的感觉。”而说到自己的电影人生时,他说到:“以前当童星的时候,对于我来说精神生活变得更加有意义也更加丰富,好几个月我都是在拍摄中度过,剩下的日子就正常回学校读书。现在对于拍电影有无限的热情,不过以后更偏向于做电影幕后的工作,比如导演。”说到这里张根锡则透露了惋惜:“好莱坞和韩国的童星生活果然不同,在韩国童星们经常是不能有任何想法,有戏就要去接,经常把学业忘掉,这并没有系统地特别为童星们着想。
|
|