会议对1700条彝语新词术语进行了讨论和审定，并就新词术语翻译的统一和规范问题展开交流研讨。同时，由中国民族语文翻译局研发并获得国家版权局著作权登记证书的《彝文电子词典及辅助翻译软件》也在这次会议上通过专家的技术鉴定。