“禁止吸烟”、“游人止步”、“存包处”等常见的外语标识将被纳入统一的数据资料库，如果某个公共场所想增添或完善外语标识，可从数据库里查询到最标准的翻译方法，避免“出洋相”。此外，除了最常见的英语标识，法语、西语、韩语等标识也将陆续添加进数据库。
