本赛季CBA常规赛已经过半，不管是强队还是弱队，多多少少都会暴露出一些问题，面对这些问题，成熟的球队会积极应对，寻求破解之策，可也有些球队，喜欢转嫁责任，做出一些常人难以理解的事情，让人苦笑不已。

翻译摆乌龙

江苏南钢是一支奇怪的队伍，他们拥有一流的球员，却总是打不出一流的成绩。而且，这支球队负面新闻多，内部矛盾重重，以至于有人将其称为“江苏娱乐队”。这两天，发生在江苏队身上的一件事，又把全国球迷娱乐了一回。

上一轮，江苏南钢主场输给浙江金牛，十年来首次在常规赛遭遇主场三连败，教练组的压力可想而知。赛后，江苏队助理教练李长山爆出猛料：外援莱特不按教练布置的战术打，导致了比赛的失利，这跟球队翻译有一定的关系。于是，在江苏媒体的配合下，江苏队的翻译站到了风口浪尖，他被指责为不能如实将教练的战术意图传达给外援，并被看成是江苏队的短板。

把输球的责任归结为球队翻译，这在CBA联赛十五年的历史上，还真是大姑娘坐轿头一遭。以往，球队要是连续输球，教练一般都把屎盆子扣在外援头上，因为外援看不懂汉字，也听不懂别人在说什么。江苏队教练组发明的这一转嫁输球责任的新武器，让人啼笑皆非：各支球队的翻译基本都是科班出身，日常的对话没有问题，况且江苏队的翻译呆在球队不是一天两天了，难道在三连败之后，江苏队才发现翻译的水平不行？

徐强“被病重”

除了“翻译摆乌龙”事件，江苏队还有一个能够娱乐大众的新闻：主教练徐强病重住院。在此之前，青岛队已经玩过类似的手法了，当时俱乐部对外宣称王伟力因身体原因休养一段时间，韩国人姜正秀临时带队。如今一个月过去了，王伟力还在休养中，姜正秀倒是早就进入了角色。

徐强过去几年一直担任江苏队助理教练，本赛季迫于领导的压力才走上前台，而且之前身体一直很棒，看不出有生病的丝毫端倪。如今，徐强突然之间就“病重”，让人很是费解。也正是在徐强养病期间，临时带队的李长山爆出了“翻译摆乌龙”的猛料，把输球的原因归结为翻译不力。一朝天子一朝臣，莫非连翻译都难幸免？

外援一窝端

CBA球队换外援不是新鲜事，有些球队一个赛季要换好几个，但若是把球队现有的两名外援一并裁掉，而新外援还八字没一撇，这样的做法就非常另类了。所以，我们不得不佩服辽宁队，佩服郭士强的魄力。

本来，辽宁队本赛季的势头不错，有很大的希望冲击季后赛，可是在毫无征兆的前提下，辽宁队突然砸了两名外援的饭碗。来自俱乐部的消息称，辽宁队想裁掉的是小外援多塔·史密斯，可大外援克里斯很重义气，为此闹起了情绪，辽宁队最终决定两人都不要了。可是，没有外援的辽宁队连输两场，郭士强也顶不住压力了，这两天在跟克里斯谈判，要求他留下，可没有任何进展。

到底谁更脏

CBA最大牌的外援马布里，这段时间火气很旺，他创造了CBA联赛的一项新纪录：连续三场比赛都吃到技术犯规。可是，马大帅觉得自己非常冤枉，指责对手时振振有词：“是他们想打架，不是我，他（孟令源）太脏了。”

作为上海队的防守悍将，孟令源有股子不要命的劲头，防守时会使劲贴着对方，往往会让防守者心烦意乱。正是由于对孟令源的“狗皮膏药”式防守不适应，马大帅才怒火中烧。可是，在此之前的两场比赛中，马大帅都是因为对对方的防守动作不满意，从而跟对手发生了冲突。事已至此，到底是谁想找茬，球迷们一目了然。记者 马宏观

(本文来源：山东商报 )