上海智雅翻译服务有限公司
友情链接 
点击这里给我发消息
点击这里给我发消息
老蒋称篮板差因为翻译太慢 用单外援非看不起福建

 新浪体育讯 福建SBS男篮坐镇晋江祖昌体育馆,迎来了新疆男篮的挑战。最终,实力强劲的新疆男篮轻松取得一场胜利。他们以110:93战胜福建队。赛后,两支球队的主教练参加了新闻发布会——

  新疆队取得了5连胜,主教练蒋兴权说:“新疆的今天第一节、第四节打得好,第二节和第三节打得很差。有些防守没有做好,篮板球比对手差。在准备会上我就强调,福建队的篮板球很好,要重点解决。但是在比赛中,我们队的翻译比较慢速度跟不上,导致篮板球输了。不过今天比赛我们整体表现还不错。”

  新疆队昨晚至始至终没有上过双外援阵容,有记者问蒋兴权是不是福建队的实力让新疆没必要上双外援,蒋兴权说:“不是这个原因,我们的另一个外援有感冒,所以没让他多打。”

  大比分败给新疆男篮,福建队主帅欧文斯说:“今晚比赛我们始终没有放弃,我为我的队员骄傲。新疆队首节比赛的表现是我见过有史以来最准的。今晚我们在二三四节的分数要超过对手3分,证明我的球队没有放弃。我也对谢亚财的表现感到骄傲。我对球队唯一希望的就是在出现空挡时,要能够将球投中。”

  有记者质问欧文斯,目前1胜5负的开局是不是他预料到的。欧文斯说:“我肯定没预料到这种开局,让人失望,我想可能是伤病和外援的问题。我呆过的球队从来没有这么差的开局。但是现在在更衣室里的所有人都没有放弃,我也没有放弃。我们会团结一心,做好该做的事情。”

 
Copyright?2010智雅翻译       沪ICP备10214763